Protección de instalaciones en las zonas mineras

La explotación minera realizada por las minas subterráneas de KGHM perturba el equilibrio del macizo rocoso, como resultado de lo cual las siguientes influencias son visibles en la superficie del suelo:

  •  directo continuo (relacionado con el movimiento del macizo rocoso hacia el vacío de posexplotación) en forma de deformación de la superficie del suelo, revelándose como depresiones del terreno (cuencas de depresión) con un rango que excede los contornos de explotación, afectando edificaciones y relaciones agua-suelo. La medida del riesgo de deformación del área minera es la categoría del área minera, que se describe mediante los índices de deformación. Los indicadores básicos son: descenso (w), deformación horizontal (ε), pendiente del terreno (T), radio de curvatura (R).
  •  influencias dinámicas en forma de choques parasitarios que afectan a los edificios y a las personas. El impacto de los temblores mineros en los edificios y la infraestructura subterránea lineal se evalúa sobre la base de la Escala de intensidad minera (GSI-2004/11). La escala tiene en cuenta cuatro niveles (de 0 a III), para los cuales se describe el impacto de los choques en edificios e instalaciones de infraestructura subterránea, así como la intensidad de las vibraciones humanas y las molestias al uso de las estructuras de los edificios. El rango proyectado de impacto a niveles de intensidad individuales en la escala GSI-2004/11 se especifica en los planes posteriores de operación de la mina. La medida del riesgo de un área minera debido a efectos dinámicos en relación con objetos de nueva construcción es la asignación de una zona sísmica específica LGOM a un área determinada, que se describe mediante los parámetros de vibraciones del suelo que pueden ocurrir en un área determinada: aceleración (PGAH10) y velocidad (PGVHmax) y la aceleración de diseño del subsuelo ap, que deben incluirse en los cálculos al diseñar obras de construcción en un área determinada.
  •  efectos indirectos (relacionados con el drenaje de las capas terciarias) en forma de depresiones terrestres a gran escala (cuenca de drenaje de gran superficie). Estas influencias están descritas por un índice, la disminución del área minera debido al drenaje. La cuenca de drenaje de gran superficie tiene un perfil suave, por lo que los indicadores de deformación de la superficie son insignificantes. En áreas donde estas influencias no se combinan con el hundimiento de la tierra debido a la explotación, no causan daños mineros al estado de la superficie terrestre y daños mineros de naturaleza hidrogeológica.

Las acciones tomadas son:

  •  Cubrir los costos de seguridad de la edificación en instalaciones construidas en áreas mineras expuestas a los efectos nocivos de deformaciones y temblores mineros,
  •  modernización de objetos de construcción que no sean resistentes a los efectos nocivos de la operación planificada,
  •  cubriendo los costos de mejora en áreas expuestas a daños por agua e inundaciones como resultado de la explotación,
  •  reparación de objetos dañados como consecuencia de la explotación minera o reembolso de los costos de estas reparaciones.

La responsabilidad del empresario minero en Polonia por los daños causados por el funcionamiento de la planta minera (daños mineros) y por la prevención de daños está regulada por las siguientes disposiciones legales:

  •  La Ley del Código Civil de 23 de abril de 1964,
  •  Ley de 9 de junio de 2011. Ley de Geología y Minería.

Procedimiento en materias relacionadas con la protección de objetos en áreas mineras

Cualquier asunto relacionado con:

  •  emitir información sobre el impacto de la explotación minera (IWEG) para utilizarla en la protección de las instalaciones de construcción contra el impacto de la minería,
  •  acordar proyectos de construcción en el campo de las medidas de seguridad aplicadas contra las influencias mineras,
  •  reembolso del costo de la seguridad de los edificios,
  •  reportar daños mineros,

deben ser informados a la mina sobre la que se encuentra el inmueble afectado.

Mapa que muestra las propiedades territoriales de las minas individuales de KGHM en términos de tratar asuntos relacionados con la protección de instalaciones en áreas mineras.

Emitir información sobre el impacto de la explotación minera (IWEG) para proyectos de inversión

La mina KGHM competente proporciona información sobre los impactos de las operaciones mineras a solicitud por escrito de la persona que realiza el proyecto de inversión en las áreas mineras de KGHM.

La solicitud escrita debe contener:

  •  datos del solicitante e inversor: nombre y apellidos o razón social, dirección y teléfono de contacto,
  •  tipo de inversión,
  •  ubicación de la inversión: dirección o número de la parcela,
  •  sección del mapa con la ubicación de la inversión marcada en el caso de inversiones lineales.

La información proporcionada por la mina incluye:

  •  descripción de los impactos actuales y previstos de la deformación continua de la minería,
  •  descripción de los impactos dinámicos previstos,
  •  recomendaciones para el diseño de salvaguardias preventivas para edificios,
  •  información sobre la modalidad de las disposiciones relativas a las salvaguardias preventivas de la construcción,
  •  información sobre relaciones hídricas.

Reembolso del costo de seguridad de los edificios por el impacto de las operaciones mineras

El reembolso de los costos de asegurar el objeto de construcción contra los efectos de las operaciones mineras cubre los costos justificados de la seguridad proporcionada. La base para el pago de la compensación correspondiente es un acuerdo celebrado entre el inversor y KGHM, siempre que las obras de construcción completadas estén debidamente documentadas.

Se recomienda acordar las soluciones de diseño con el Departamento de Daños Mineros de la Mina KGHM Polska Miedź S.A. Este acuerdo será la base para determinar el alcance material y el monto financiero de la compensación adeudada al inversionista por las medidas preventivas diseñadas.

Requisitos de los documentos proporcionados por los inversores:

  •  solicitud de reembolso del inversor con la dirección de contacto y el número de teléfono proporcionados, número de cuenta bancaria, tipo y número de cédula de identidad (por quién emitido), número PESEL,
  •  una fotocopia del permiso de obra,
  •  documentación de diseño para inspección,
  •  bitácora de construcción para inspección con informe del representante de la mina sobre medidas preventivas,
  •  determinación / especificación del monto de las reclamaciones justificadas por los costos incurridos por la ejecución de trabajos relacionados con la protección preventiva de la instalación contra el impacto de las operaciones mineras,
  •  contrato y factura por la ejecución de obras en el caso de la implementación del sistema encargado,
  •  para las personas jurídicas una declaración del estado de contribuyente activo del IVA, un documento que acredite la actividad empresarial (KRS, NIP, REGON).

Se recomienda que, previo al inicio de las obras de construcción, el inversionista informe al empresario sobre este hecho y le permita participar en la aceptación de obras relacionadas con la implementación de protección contra el impacto de las operaciones mineras.

Reportar daños mineros

Los procedimientos de indemnización por daños se inician a petición por escrito de la parte afectada, presentada a la mina KGHM correspondiente.

En situaciones de emergencia, cuando la salud, la vida o los bienes de la persona afectada estén en riesgo y sea inmediatamente necesario tomar medidas correctivas, puede informarlo por teléfono a:

Los Departamentos de Daños Mineros de las Minas de 7:00 a 15:00h.

  •  Mina Lubin 76 7482403, 335
  •  Mina Polkowice-Sieroszowice 76 7484 230, 232
  •  Mina Rudna 76 7485 708, 76 7486 350

En el despachador de la mina de 15:00 a 7:00

  •  Mina Lubin 76 7482 222
  •  Mina Polkowice-Sieroszowice 76 7484 111
  •  Mina Rudna 767485 200

La solicitud de daños a cultivos y siembra debe presentarse durante la temporada de crecimiento del cultivo, antes de la fecha prevista de su cosecha. La solicitud presentada en otro período debe completarse con documentos que confirmen la ocurrencia del daño, el tipo de cultivo y su superficie en el período al que se refiere la solicitud (estas condiciones no se aplican a la solicitud de compensación por la imposibilidad de utilizar la propiedad de la tierra de acuerdo con su finalidad).

Para determinar la relación causal entre el daño y las operaciones de la mina, se realiza la inspección de daños. La mina KGHM propone la fecha de la inspección.

En nombre del empresario, la inspección la realiza (en presencia del solicitante) un empleado de la mina. Se elabora un protocolo a partir de la inspección, en el que se describen todos los daños notados. El solicitante tiene derecho a recibir una copia del protocolo.

Después de examinar la legitimidad de la solicitud de indemnización, la mina está obligada a notificar al solicitante por escrito el resultado de su examen hasta 30 días naturales desde la fecha de su recepción.

Si tras el análisis de daños (documentado durante la inspección) y los parámetros de explotación minera, se encuentra una relación de causa-efecto entre el daño y la operación de la planta minera, la mina contactará con el solicitante con una propuesta de reparación de daños. Si no existe tal conexión, se rechazan las reclamaciones del solicitante.

La base legal para reparar el daño es el acuerdo entre la parte afectada y el empresario; esta condición no se aplica a situaciones de emergencia.

En disputas, el acuerdo se reemplaza por un fallo final de un tribunal común.

La reparación del daño consistente en la restauración del estado anterior podrá ser realizada por el empresario o por el agraviado. En el primer caso, la mina KGHM encomienda la ejecución de las obras de construcción a empresas externas especializadas. En el segundo caso, con el consentimiento de la mina, el agraviado podrá realizar trabajos de reparación por su cuenta, con cargo a la mina, en las condiciones pactadas. Si es imposible restaurar la condición anterior o si conlleva costes inadecuados al daño, entonces el agraviado tiene derecho a indemnización.