Tradiciones mineras

KGHM se esmera en cuidar  las tradiciones. Actualmente tienen importancia relevante los patrones, los guardianes, el respeto por el uniforme y la espada del minero, los banquetes, las celebraciones y el saludo minero "Szczęść Boże" (Dios le guarde).

 

Mining traditions

Cada año, el 23 de marzo, coincidiendo con el aniversario del descubrimiento de los yacimientos de mineral de cobre, se conmemora este acontecimiento y frente al monumento de su descubridor, Jan Wyżykowski, en Lublin se depositan flores.

Patrones y guardianes

Santa Bárbara es la  patrona de los mineros casi en todo el mundo. Como cuenta la leyenda, a finales del siglo III y a principios del siglo IV, esta bella doncella fue decapitada por su propio padre Dióscoro. El motivo de este grave hecho fue su conversión al cristianismo, al poco rato le alcanzaría un rayo dándole muerte final. Desde ese momento Santa Barbara es la patrona de la gente "expuesta a las explosiones": artilleros, mineros y trabajadores de los polvorines. Para todas las personas que laboran en la industria minera, el 4 de Diciembre es un día festivo. Entonces se celebra la conocida "Barbórka" (el día de Santa Bárbara).

Según la gente de Silesia y Cracovia, el Tesorero (Skarbek) es el espíritu de las minas. El legendario anciano barbiblanco tiene dos caras, por un lado es un buen guardián para quienes trabajan debajo de la tierra. Por el otro lado, se le ve como un dueño malvado y vengativo de las almas de los mineros que perdieron su vida en la mina. Al Tesorero le pertenecen todas las joyas y metales preciosos subterráneos. 

SIMBOLISMO

Los colores mineros son el negro y el verde. El primero es símbolo de la oscuridad subterránea y el segundo la nostalgia minera del verde de los bosques y los prados durante el trabajo en la mina. Los emblemas son el martillo y la picota y la rama militar minera incluye el hacha, la espada y el cuchillo. 

Festividades y celebraciones

El nombramiento de los mineros siempre ha sido un evento de celebración. Una de sus etapas era el salto sobre el delantal de cuero (conocidas como las pieles de zorro) - un ritual de iniciación a la minería. Actualmente se sigue celebrando la tradición del salto sobre el delantal en las festividades de Santa Bárbara.

Otras tradición minera importante son los banquetes de "karczmy piwne" (tabernas de cerveza), es decir, las reuniones sindicales. Sus participantes son los conocidos "Stare Strzechy" (Viejos Maestros), es decir, mineros conmemorados e invitados especiales. Estos encuentros se celebran en forma organizada y basados en un escenario de rivalidad regido por la alegría, los cantos y la diversión de todos los participantes.