Głogów

La planta metalúrgica de Głogów en Polonia produce los cátodos de cobre de la más alta calidad y también plata, oro y concentrado del grupo del platino. 

Información general

La planta metalúrgica de cobre de Głogów se compone de dos líneas tecnológicas – Głogów IGłogów II. En ellas se aplica una técnica de fundición distinta que ofrece el mismo producto final – cobre eléctrolítico refinado en forma de cátodos con un contenido de 99,99% de Cu, registrado en la Bolsa de Metales de Londres como clase A según la normativa BS EN 1978:1998 y en la Bolsa de Shangai (SHFE) bajo la marca HMG-S, HMG-B.

En la Planta de Metales Preciosos de Głogów se producen también: plata con un contenido del 99,99% de Ag en forma de barras y granulado, lingotes de oro con un contenido superior a 99,95% de Au y concentrado de platino y paladio. La plata en forma de barras está registrada bajo la marca de KGHM HG y tienen el certificado de Good Delivery emitido por la London Bullion Market Association, así como el certificado de registro en la Bolsa de Nueva York NYMEX.

Los productos de la planta metalúrgica de cobre de Głogów son de una muy alta calidad garantizada, reconocidos por su marca bursátil de renombre en todo el mundo.

En la PMC de Głogów se han creado líneas de producción adicionales para procesar otros metales y compuestos relacionados con el cobre: 

  • La Fábrica de Ácido Sulfúrico usa gases del convertidor para obtener ácido sulfúrico; 
  • La Planta de Plomo transforma materias primas portadoras de plomo en plomo puro que finalmente se procesa en la PMC de Legnica en forma de barras - forma de mercado. 
  • La Línea de Metales Asociados procesa: Arsenito de sodio, lodos anódicos y electrorefinación. 

La PMC de Głogów posee el certificado que confirma la aplicación de un Sistema de Gestión Integrado para la producción de plata eléctrolítica en forma de colada continua y granulado, así como para la producción de oro. Cumple los requisitos de las normas EN ISO 9001:2008, EN ISO 14001:2004 y BS OHSAS 18001:2007.

Historia

La construcción de la PM Głogów I, equipada con horno de cuba tradicionales se inició en 1968 y, en julio de 1971, la explotación alcanzando una capacidad de 160 000 toneladas de cobre eléctrolítico al año. 

En 1974, en Żukowice cerca de Głogów  se inició la construcción de la segunda parte de la planta metalúrgica - PM Głogów II (capacidad de producción 150 000 t/año). En la planta se aplica una moderna tecnología de horno flash para la fundición del cobre, la primera de este tipo en todo el mundo. La puesta en marcha de la planta fue el 8 de enero de 1978.

En la PMC de Głogów se han creado líneas de producción adicionales para procesar otros metales y compuestos relacionados con el cobre: 

  • La Fábrica de Ácido Sulfúrico usa gases del convertidor para obtener ácido sulfúrico; 
  • La Planta de Plomo transforma materias primas portadoras de plomo en plomo puro; 
  • La Línea de Metales Asociados procesa: Arsenito de sodio, lodos anódicos y electrorefinación. 

Entre 1990 y 1993, en la PM Głogów se construyó la Planta de Metales Preciosos para recuperar plata, oro y una pequeña cantidad de metales del grupo del platino de los lodos anódicos. 

Entre 2000 y 2001, se modernizó completamente la Planta de Plomo existente desde 1973. Su objetivo de producción es de 30 000 toneladas de plomo puro al año. 

Producción

El proceso de producción en la PM Głogów I se basa en la tecnología de fundición de concentrado de cobre en hornos de cuba.

Las etapas principales del proceso son: 

  • Preparación de la carga para la fundición – preparación de las briquetas del concentrado; 
  • Fundición – como resultado se consigue mata de cobre: una aleación de sulfatos, principalmente de cobre y hierro.
  • Conversión, es decir, procesamiento de la mata de cobre en hornos convertidores (oxidación de los sulfatos) para obtener cobre puro con un contenido del 98,5% Cu;
  • Refinado de fuego en hornos de ánodos que eliminan las impurezas y el fundido de los ánodos de cobre;
  • Electrorefinado, durante el cual el cobre de ánodo se disuelve en electrolitos y se deposita en los cátodos.

Los cátodos de cobre son el producto final que se vende o se transforma en otros productos en la PM Cedynia. Los lodos restantes tras el electrorefinado son materias primas básicas para la producción de plata y también pequeñas cantidades de oro y metales del grupo del platino.

La producción en la PM Głogów II se basa en una tecnología de fundición en horno flash, en el que se produce cobre ampolloso directamente del concentrado secado.

El proceso de producción consiste en: 

  • Fundición de concentrado para obtener cobre ampolloso con un contenido del 99% de Cu en el horno flash durante el ciclo de tres fases (calcinazión del concentrado, fundición de la mata de cobre, conversión);
  • Procesamiento del cobre ampolloso en hornos rotativos y estacionarios en forma de ánodo;
  • Electrorefinado de ánodos para obtener el producto final – cátodos de cobre del 99,99% de Cu.

Los cátodos obtenidos durante el proceso de electrorefinado se venden o se transforman posteriormente en otros productos en la fábrica de alambre de la PM Cedynia. 

Desde 2014, la PMC Głogów I está siendo preparada para sustituir los hornos de cuba con nueva tecnología de hornos flash.

Medio Ambiente

La Planta Siderúrgica “Głogów” cumple con los requisitos de la protección del medio ambiente, tanto según la normativa polaca, como la europea, lo que certifican las decisiones y los permisos obtenidos. Es una de las plantas siderúrgicas más limpias, fijando estándares ecológicos para los grandes complejos industriales en todo el mundo. Durante los últimos 17 años las inversiones pre ecológicas superaron 450 millones de zlotys. En el terreno de la antigua zona de protección se poblaron aproximadamente 911 ha de zonas forestales, mientras en la superficie de aproximadamente 605 ha se fundó una zona ecológica “Łęgi Głogowskie” donde viven varias especies de animales salvajes y plantas silvestres inusuales.